Під хрест Твій стаю, Спасителю мій милий,
(2Х) І молю Тебе, о дай же мені за гріхи жаль щирий.
За мене терпів, за мене Ти розп’явся!
(2Х) За гріхи мої, провину мою, убити Ти дався.
Ісусе Ти мій! Твої безмірні муки
(2Х) Сильніше від слів взивають мене до жалю, покути.
О! Рани Твої, хоч і без уст і мови,
(2Х) Кличуть вони нас, взивають завжди до Твоєї любови.
Подай же мені про них все пам’ятати;
(2Х) Любити Тебе, боятись гріха, Тебе прославляти.
7 до 28 квітня, 2024 р. Б. – April 7 to 28, 2024
7 квітня – неділя – 1:00 по пол. – Хрестопоклінна Неділя
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід,
Реколєкції і Великодну сповідь переведе о.Богдан Тимчишин
April 7 – Sunday – 1:00 PM – Veneration of the Cross, Easter Mission and pre-easter confessions
14 квітня – неділя – 1:00 по пол. – 4-а Неділя Великого Посту
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 14 – Sunday – 1:00 PM – 4th Sunday of Lent
21 квітня – неділя – 1:00 по пол. – 5-а Неділя Великого Посту
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
April 21 – Sunday – 1:00 PM – 5th Sunday of Lent,
28 квітня – неділя – 1:00 по пол. – КВІТНА Неділя
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 28 – Sunday – 1:00 PM – Palm Sunday
Кожної неділі під час Великого Посту будуть відправлятися Сорокоусти. Просимо виповнити ковертку зі списком Ваших рідних і дати о. Іванові Кащакові до неділі, 26 лютого.
Every Sunday during the Great Fast there will be a Panakhyda and general commemoration of the deceased. Please submit the names of your departed to Fr. Ivan Kaszczak no later than Sunday, February 26th.
Просимо Складати щедрі пожертви на квіти для прибрання Божого Гробу на руки п. Богданни Титли.
Please give generously to the “Flower Fund” to cover the cost of flowers for the Holy Grave. Mrs. B. Tytla is the collector.
ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПОЖЕРТВИ:
В ПАМ’ЯТЬ ПОК. АНДРІЯ РОГОЖІ:
Дарія і Орест Темницькі, $250
Юрій і Рома Темницькі, $250
Ореста Федун, $150
Влодко і Мелані Темницкі, $100
Богдана Титла, $100
Александра і Ігор Маґун, $100
Алла і Ярослав Лешко, $250
Мери Микифоряк-Нона, $100
Іреней Козак, $25
Люба Федун, $25
Богдан і Богдана Курчак, $100
В ПАМ’ЯТЬ ПОК. ОЛЬГИ ҐНОЙ:
Христина Козак, $50
Александра і Ігор Маґун, $1,000
Люба Федун, $25
Ірена Григорович, $150
Нестор і Христина Поритко, $250
Ореста Федун, $100
В ПАМ’ЯТЬ ПОК. ОЛЬГИ ІВАСЬКІВ І ХРИСТИНИ БЛАЖЕНКО:
Люба Федун, $50
Наші щирі співчуття родинам покійних. Нехай земля буде їм пухом. Нехай Господь благословить Вас і має Вас у Своїй опіці.
Просимо молитися за Волю України, за всіх поранених в обороні України та хворих і нездужаючих в парафії, а особливо за:
Мир і кращу долю України!
Please pray for the ill of our Parish and especially for all injured defending Ukraine, and Peace and a better future for Ukraine!
