Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни,
Волі і світу промінням, Ти її осіни.
Світлом науки і знання, нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю, Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже, Єдиний, нам Україну храни.
Всі свої ласки, щедроти, Ти на люд наш зверни.
Дай йому волю, дай йому долю, дай доброго світа,
Щастя, дай, Боже народу і многая, многая літа.
6 – 28 серпня, 2023 р.Б. ––August 6 – 28, 2023
(Якщо маєте лишні кошички, просимо принести до церкви щоб можна було їх ще раз зужити на Спаса. Дякуємо)
(Please donate your unused small baskets to be reused again, and bring them to church on Sundays prior to Aug. 19th. Thank you.)
6 серпня – неділя – 10:00 рано – 9-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
August 6 – Sunday – 10:00 AM – 9th Sunday after Pentecost
13 серпня – неділя – 10:00 рано – 10-а неділя після зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
August 13 – Sunday – 10:00 AM – 10th Sunday after Pentecost
20 серпня – неділя – 10:00 рано – Преображення Господнє – СПАСА, посвячення Спасівських овочів, i Божественна Літургія за Україну і Український нарід з нагоди відновлення Незалежности України
12:00 год. – В Ґражді програма Свята Дня Відновлення Незадежності України під проводом п. Ірени Савчин Дол.
August 20 – Sunday – 10:00 AM – Transfiguration of Our Lord (blessing of fruits) also in celebration of the Anniversary of renewed Independence of Ukraine.
12:00 Noon – Independence Day program at the Grazhda.
27 серпня – неділя – 10:00рано– 11-а неділя після зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід
August 27 – Sunday – 10:00 AM – 11th Sunday after Pentecost
28 серпня – понеділок – 10:00рано – Успіння Пресвятої Богородиці ( посвячення зілля і квітів) Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід
August 28 – Monday – 10:00 AM – Dormition of the Holy Mother of God ( blessing of herbs & flowers)
Парафіяльна Крамничка, Мистецька Виставка відкриті суботами і неділями від 11:00 рано до 2:00 по пол., а неділями ще і буфет, по Богослуженнях до 2:00 по пол
ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПОЖЕРТВИ
датки на церкву:
Татіяна Кейс, $50
Др. Богдан і Ліда Макаревич, $1,000
“Лісова Школа,” $150
Др. Борис і Ліда Буняк, $200
Др. Іван і Раіса Швачук, $100
Нехай Господь благословить Вас і має Вас у Своїй опіці.
Просимо молитися за хворих і нездужаючих в парафії та за Мир і кращу долю України!
Please pray for the ill of our Parish and especially for Peace and a better future for Ukraine!
