На Орданській річці тиха вода стояла– Ой, там Мати Божа Йсуса Христа купала.
А скупавши Його, у шовкове повила–А сповивши Його у ясельця поклала.
А над тими яслами, сірі воли стояли, на Святе Дитятко, своїм духом дихали.
На Святе Дитятко, своїм духом дихали, поки Йсуса Христа із яселець узяли.
Взяли Йсуса Христа на престолі поклали, а коло престолу три янголи літали.
1 до 28 січня 2024 р. Б. – January 1 to 28, 2024
1 січня – понеділок – Найменування Ісуса Христа – Новий Рік
Божественна Літургія в Церкві Пресвятої Тройці в Кергонксоні
January 1 – Monday – The Circumcision of Our Lord – New Year
Divine Liturgy at Holy Trinity UCC, Kerhonkson, NY
6 січня – субота – 1:00 по пол. – БОГОЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ і Велике Водосвятіє, Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
January 6 – Saturday – 1:00 PM – Theophany of Our Lord, blessing of water
7 січня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя після Богоявлення
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
January 7 – Sunday – 1:00 PM – Sunday after Theophany
14 січня – неділя – 1:00 по пол. – 27-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
January 14 – Sunday – 1:00 PM – 27th Sunday afterPentecost
21 січня – неділя – 1:00 по пол. – 28-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
January 21 – Sunday – 1:00 PM – 28th Sunday afterPentecost
28 січня – неділя – 1:00 по пол. – 29-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
January 28 – Sunday – 1:00 PM – 29th Sunday afterPentecost
Просимо молитися за Україну як і за поранених в обороні України, та хвориі нездужаючих в парафії.
Please pray for Ukraine as well as for all injured defending Ukraine, and for the ill of our parish.
