Молитва за прославу митрополита Андрея Шептицького
Ісусе Христе, Ти завжди нагороджуєш Твоїх вірних слуг не тільки особливішими дарами Своєї любови, але й вічною нагородою святих у небі, а у многих випадках і прославою на Твоїх святих престолах тут на землі.
Покірно благаємо Тебе: Зволь так прославити свого вірного слугу Андрея Шептицького. Він упродовж свого праведного життя, повного терпінь і досвідів, був добрим пастором свого стада і великим подвижником церковної єдности.
А через його прославу й заступництво пошли й цілому нашому народові великий дар єдности і свободи. Амінь
5 до 26 листопада 2023 р.Б. –– November 5 tо 26, 2023
УВАГА: 5 листопада переходимо на зимовий час! Треба переставити годинники одну годину в зад!
Також, на зимовий час, Богослуження переносимо до Каплички в Ґражді!
NOTE: On November 5th Daylight Savings Time ends! Turn back your clocks one hour!
Also, we are moving with all church services to the Chapel in Grazhda!
5 листопада – неділя – 1:00 по пол. – 22-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан та Український нарід.
November 5 – Sunday – 1:00 PM – 22nd Sunday after Pentecost
12 листопада – неділя – 1:00 по пол. – 23-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, і Український нарід
November 12 – Sunday – 1:00 PM – 23rd Sunday after Pentecost
В середу, 15 листопада – Початок передріздвяного посту – ПИЛИПІВКА
Pre-Christmas Fast – PYLYPIVKA or Philip’s Fast – begins on Wednesday, November 15th
19 листопада – неділя – 1:00 по пол. – 24-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
November 19 – Sunday – 1:00 PM – 24th Sunday after Pentecost
26 листопада – неділя – 1:00 по пол. – 25-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
November 26 – Sunday – 1:00 PM – 25th Sunday after Pentecost
Просимо молитися за Волю України, за всіх оборонців та поранених в обороні України, та хворих і нездужаючих в парафії, а особливо за: Мир і кращу долю України!
Please pray for the ill of our Parish and especially for all defenders and those injured defending Ukraine, and Peace and a better future for Ukraine!
ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПОЖЕРТВИ
Rostik Stoecher, $50
Наталка Ґавдяк, $100
Нехай Господь сторицею винагородить за Вашу жертвенність.
