Бюлетень — Жовтень 2022 / Bulletin — October 2022

Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни, Волі і світу промінням, Ти її осіни.
Світлом науки і знання, нас, дітей, просвіти, В чистій любові до краю, Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже, Єдиний, нам Україну храни.
Всі свої ласки, щедроти, Ти на люд наш зверни.
Дай йому волю, дай йому долю, дай доброго світа, Щастя, дай, Боже народу і многая, многая літа.

2 до 30 жовтня 2022 р.Б. –– October 2 to 30, 2022

2 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 16-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божественна Літургія за парафіян, прихожан та Український нарід.
October 2 – Sunday – 1:00 PM – 16th Sunday after Pentecost

9 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 17-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божественна Літургія за парафіян, прихожан, і Український нарід
October 9 – Sunday – 1:00 PM -16th Sunday after Pentecost

14 жовтня – п’ятниця – Покров Пресвятої Богородиці – свято необов’язкове Божественна Літургія в Церкві Пресвятої Тройці в Кергонксоні
October 14 – Friday – Protection of the Virgin Mary Divine Liturgy at Holy Trinity U.C.C., Kerhonkson, NY

16 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 18-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
October 16 – Sunday – 1:00 PM – 18th Sunday after Pentecost

23 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 19-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
October 23 – Sunday – 1:00 PM – 19th Sunday after Pentecost

30 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя Христа Царя Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
October 30- Sunday – 1:00 PM – Sunday of Christ the King


Просимо молитися за Волю України, за всіх оборонців та поранених в обороні України, та хворих і нездужаючих в парафії, а особливо за: Мир і кращу долю України!

Please pray for the ill of our Parish and especially for all defenders and those injured defending Ukraine, and Peace and a better future for Ukraine!

This entry was posted in bulletin. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.