3 – 31 липня, 2022 р.Б. –– July 3 – 31, 2022
Ми ще не знаємо чи Владика Павло призначить нам отця на літо то наразі Богослуження дальше буде відправляти о. І.Кащак о 1:00 год.
We still do not know whether we will be assigned a priest for the summer, so Fr. I. Kaszczak will continue have the Divine Liturgy at 1:00 PM.
3 липня – неділя -1:00 по пол.- 3-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
July 3 – Sunday – 1:00 PM – 3rd Sunday after Pentecost
2:30 по пол. Відкриття 45-ої парафіяльної мистецької виставки у Ґражді ,
12:00 до 1:00 по пол., тоді 2:00 до 30:30 по пол. – Kрамничкa відкрита,
2:00 по пол. – Буфет відкритий.
2:30 PM – Opening of the 45th Parish Art Exhibit in Grazhda,
2:00 PM – Buffet
12:00 to 1:00 PM and then 2:00 to 3:00 PM gift shop will be open.
10 липня – неділя – 1:00 по пол.– Храмовий Празник Різдва Івана Хрестителяі святих Українського народу
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
July 10– Sunday – 1:00 PM – Nativity of St. John the Baptist & Feast of Sts. Of Ukraine
12 липня – вівторок – 1:00 по пол.– Петра і Павла
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід
July 12– Tuesday – 1:00 PM – Feast of Sts. Peter and Paul
17 липня –неділя – 10:00 рано – 5та Неділя після зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
July 17 – Sunday – 10:00 AM – 5th Sunday after Pentecost
24 липня – неділя – 10:00 рано – 6-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
Друга епархіяльна таца – Андріїв гріш
July 24 – Sunday – 10:00 AM – 6th Sunday after Pentecost
Second Eparchial collection – Andrew’s Pence
31 липня – неділя – 10:00 рано – 7-a Неділя після Зіслання Св Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
July 31 – Sunday – 1:00 PM – 7th Sunday after Pentecost
Дякуємо всім добровольцям що прийшли в суботу, 18 червня, і почистили церковну територію. Ви зробили колосальну роботу! При парафії багато роботи то просимо дальше зголошуватися до ріжних занять.
We warmly thank all volunteers who worked hard on Saturday, 18 June, to clean up the church territory of all the debris left after the winter. Many jobs need to be done, so please keep volunteering as needed.
Просимо молитися за хворих і нездужаючих в парафії та за мир і кращу долю України!
Please pray for the ill of our Parishioner and especially for peace and a better future for Ukraine!
