4 липня – 26 липня, 2020 р.Б. –– 5 – 26 July, 2020
4 липня – субота -5:00 веч. – Неділя Святих Українського народу
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
July 4 – Saturday – 5:00 PM – Sunday the Saints of Ukraine
11 липня – субота – 5:00 веч. – Храмовий Празник Різдва Івана Хрестителя i Петра і Павла
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
July 11– Saturday – 5:00 PM – Nativity of St. John the Baptist & Feast of Sts. Peter and Paul
18 липня – субота- 5:00 веч. – 6-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
July 18 – Saturday – 5:00 PM – 6th Sunday after Pentecost
25 липня – субота – 5:00веч. – 7-а Неділя після Зіслання Св. Духа
Божественна Літургія за парафіян, прихожан, Український нарід.
Друга епархіяльна таца – Андріїв гріш
July 25 – Saturday – 5:00 PM – 7th Sunday after Pentecost
Second Eparchial collection – Andrew’s Pence
______________________________
Парафіяльна Крамничка і Мистецька Виставка не будуть відкриті протягом літа через пандемію коронавірусу.
Наперед замовлені страви у Дани Рогожі 917-796-4119 можна підібрати кожної суботи протягом липня і серпня між 11:00 а 12:00 год. на ґанку Ґражди. ОБОВЯЗКОВО замовляти харчі заздалегідь не пізнійше п’ятниці 10:00 рано.
Parish Shop and Art Exhibit shall be closed during the summer due to Coronavirus Pandemic.
Pre-ordered food from Dana Rohoza 917-796-4119 may be picked-up during July and August every Saturday from 11:00 AM to 12:00 noon at the Grazhda porch. Orders Must be placed weekly no later than Friday 10:00 AM.
______________________________
ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПОЖЕРТВИ:
Ігор і Наталя Ґавдяк $300
Др. Наталія Струтинська $300
Оксана Драґан $100
В пам’ять пок. Ярослава Федуна:
Ігор і Наталя Ґавдяк $100
В пам’ять пок. Віри Ґайдош:
Наталія Соневицька $50
Іван і Христя Макар $100
Роман і Зірка Воронка $100
Христя Козак $100
Мирося Драґан $100
Христина Бонакорса $150
Роман і Мотря Бейґер $100
Ксеня і Андрій Перекліта $50
Ігор і Наталя Ґавдяк $100
Богданна Слиж $50
Богданна Худьо $100
Нехай Господь благословить Вас і має Вас у Своїй опіці.
______________________________
Просимо молитися за хворих і нездужаючих в парафії та за Мир і кращу долю України!
Please pray for the ill of our Parishioners and especially for Peace and a better future for Ukraine!