Вказівки для відкриття нашої церкви – Прошу дотримуватися цих вказівок
Через кризу корона-віросу вас не зобов’язує відвідувати церковні служби до подальшого повідомлення.
Пр’яма трансляція відправ буде продовжуватися з церкви в Кергонксоні для вірних котрі ще остерігаються особисто приходити до церкви.
Вказівки для парафіян та гостей:
- Якщо Ви чуєтеся хворим – прошу не відвідувати особисто церкву.
- Максимум 10 людей можуть бути всередині церкви – самітні особи повинні стояти на відстані 6 стіп
- На дворі біля церкви – самітні особи повинні стояти на відстані 6 стіп
- Маски конечно потрібно носити
- Молитовники не будуть доступні для Вашого використання. Будь ласка, принесіть з дому свої власні молитовники.
- Поклоніння іконам та хрестам слід здійснювати, не торкаючись і не цілуючи їх
- Ви не повинні відчувати себе зобов’язаними приступати до Святого Причастя, якщо Ви боїтеся це робити.
- Кошик для колекцій буде розміщений ззаду церкви. Ви можете залишити свої пожертви на церкву в кошику.
- Не слід вітати один одного рукостисканням, а після закінчення Служби Божої прошу не спілкуватися біля церкви.
- Зовнішна лазничка на бальконі Ґражди буде відкрита під час Літургії для конечних потреб.
- Церква буде очищена / дезінфікована перед кожною Літургією, коли можуть бути присутні вірні.
Хай Бог благословить Вас – Будьте Здорові – Будьте в Безпеці
_____________________________
Guidelines for opening our church – Please follow these guidelines
Due to the ongoing public health crisis, you are not bound by the obligation to attend church services until further notice. Live-streaming of liturgical services will continue from the Kerhonkson church for the time being as many faithful might be uneasy in attending personally.
Parishioner and guest guidelines:
- If you feel ill – please do not attend services.
- 10 people maximum inside the church – non-family members must stand 6 feet apart
- Outdoors – non-family members must stand 6 feet apart
- Masks must be worn
- Prayer books will not be available for your use. Please bring your own prayer books from home.
- Veneration of icons and crosses should be done without touching or kissing them
- You should not feel obliged to come forward for Holy Communion if you are uneasy about receiving.
- A collections basket will be placed in the back of the church. You may leave your offerings in the basket.
- You should not greet one another with handshakes and should leave the church following the completion of the service.
- The outside restroom on the Grazhda balcony will be open during Liturgy for emergencies.
- The church will be cleaned/sanitized before each service when the public may be present.
God bless you – Be Well – Stay Safe
