Ісусе Христе! Сину Бога живого, Світло світу, Ти – дорога до неба;
Правдиве життя і віковічна Правда, замешкай у наших домах,
зішли нам Духа Святости і помилуй нас. Пресвята Тройце, помилуй нас.
____________________
БЮЛЕТЕНЬ – BULLETIN
6 до 27 березня 2016 р.Б. – March 6 to 27, 2016
6 березня – неділя – 1:00 по пол. – М’ясопусна Неділя
Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
March 6 – Sunday – 1:00 PM – Meat-Fare Sunday
Увага: 13 березня пересуваємо годинники на одну годину вперед!!
Note: on March 13 turn your clock one hour forward for daylight savings time!
13 березня – неділя – 1:00 по пол. – Сиропусна Неділя
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
March 13 – Sunday – 1:00 PM – Cheese-Fare Sunday
14 березня – понеділок – Перший день Великого Посту
March 14 – Monday – Great Lent Begins
20 березня – неділя – 1:00 по пол. – 1-а Неділя Великого Посту
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
2:30 по пол. – “Поклін Тарасові Шевченкові” під зарядом п. Ірени Савчин Долл
March 20 – Sunday – 1:00 PM – 1st Sunday of Lent
2:30 PM – “Remembering Taras Shevczenko”organized by Irene Sawczyn Doll
27 березня – неділя – 1:00 по пол. – 2-а Неділя Великого Посту
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
March 27 – Sunday – 1:00 PM –2nd Sunday of Lent
____________________
Кожної неділі під час Великого Посту будуть відправлятися Сорокоусти. Просимо подавати списки Ваших рідних о. Іванові Кащакові перед початком посту.
Every Sunday during the Great Fast there will be a Panakhyda and general commemoration of the deceased. Please submit the names of your departed to Fr. Ivan Kaszczak before the beginning of the Great Fast.
____________________
Просимо Складати щедрі пожертви на квіти для прибрання Божого Гробу на руки п. Богданни Титли.
Please give generously to the “Flower Fund” to cover the cost of flowers for the Holy Grave. Mrs. B. Tytla is the collector.
____________________
Просимо молитися за хворих і нездужаючих в парафії, за всіх постраждалих в обороні України, та за мир в Україні.
