6 до 27 травня 2012 р.Б.
May 6 to 27, 2012
6 травня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя Розслабленого
Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
May 6 ¬- Sunday – 1:00 PM – Sunday of the Paralytic
13 травня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя Самарянки, також ДЕНЬ МАМИ
Божественна Літургія за всіх мамів, парафіян, прихожан і Український нарід.
May 13 – Sunday – 1:00 PM – Sunday of the Samaritan Woman, also MOTHER’S DAY
20 травня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя Сліпонародженого
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
May 20 – Sunday – 1:00 PM – Sunday of the Man Born Blind
24 травня – четвер – 1:00 по пол. – ВОЗНЕСЕННЯ ХРИСТОВЕ
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
May 24 – Thursday – 1:00 PM – ASCENSION of OUR LORD
27 травня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя Отців І-го Екуменічного Синоду
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
May 27 – Sunday – 1:00 PM – Sunday of the Fathers of I-st Ecumenical Council
______________________________________________
У ДЕНЬ МАМИ вітаємо всіх МАМІВ і бажаємо кріпкого здоров’я, всього найкращого та Божого благословення.
On MOTHER’S DAY we extend to all mothers our best wishes and God’s Blessing.
______________________________________________
ЩИРО ДЯКУЄМО п. СОФІЇ ГЕВРИК ТА п-ву ЛІДІ І ОЛЕСЕВІ ПЯСЕЦЬКИМ за ПРИДБАННЯ КВІТІВ, ПРИБРАННЯ БОЖОГО ГРОБУ і ПРИГОТУВАННЯ ЦЕРКВИ ПО ЗИМІ ДЛЯ ВІДПРАВ. ДЯКУЄМО ТАКОЖ НЕВТОМНІЙ п. ТОНІ ЛЬОРХ ЗА СПЕЧЕННЯ АРТУСА.
Our heartfelt thanks to Mrs. Sophia Hewryk and Mr. & Mrs. Oles Piasecky for taking care of purchasing and decorating with flowers the Holy Grave and preparing our Church for the Easter Services. We also thank Mrs. Tonia Lorch for baking the “Artus” for Easter.
