БЮЛЕТЕНЬ – BULLETIN
2 до 30 жовтня 2011 р.Б. –– October 2 tо 30, 2011
2 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 16-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божественна Літургія за парафіян, прихожан та Український нарід.
October 2 – sunday – 1:00 PM – 16-th Sunday after Pentecost
9 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 17-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божественна Літургія за парафіян, прихожан, і Український нарід
October 9 – sunday – 1:00 PM – 17-th Sunday after Pentecost
14жовтня – п’ятниця – Покров Пресвятої Богородиці (свято не обов’язкове)Служба Божа в Церкві Пресвятої Тройці в Кергонксоні.
October 14 -friday – Protection of the Virgin Mary Divine Liturgy at Holy Trinity U.C.C., Kerhonkson, NY
16 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 18-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
October 16 – sunday – 1:00 PM – 18-th Sunday after Pentecost
23 жовтня – неділя – 1:00 по пол. – 19-а Неділя після Зіслання Св. Духа Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
October 23 – sunday – 1:00 PM – 19-th Sunday after Pentecost
30 жовтня -неділя – 1:00 по пол. – ЦАРЯ ХРИСТА Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
October 30 – sunday – 1:00 PM – CHRIST THE KING
