Як уже Вам напевно відомо, жителі Кетскильських гір дуже потерпіли з приводу “Ірени”. У Гантері і в окружних селах, деякі люди, сім’ї, бізнеси та установи стратили усе. Нижче подаємо зв’язки з кількома вебсайтами які інформують про те як можна їм допомогти. Якщо у Вас є додаткові сайти або деталі у зв’язку з цим, дуже просимо подати їх у полі коментарів (“Comments” section). Дякуємо заздалегідь!
As many of you already know, the Catskill Mountain region has been devastated by Tropical Storm “Irene”. Many people, family, business and organizations have lost everything. If you would like to help, below are links to several sites that can offer some guidance. If you know of other sites and information on how to aid flood victims, please post in the “Comments” section of this site. Thank you!
Грошеві датки/Monetary donations:
Catholic Charities of the Diocese of Albany
2 Responses to Допомога після бурї / Helping victims of the storm (UPDATED)