Під хрест Твій стаю, Спасителю мій милий,
І молю Тебе, о дай же мені за гріхи жаль щирий.(2Х)
За мене терпів, за мене Ти розп’явся!
За гріхи мої, провину мою, убити Ти дався.(2Х)
Ісусе Ти мій! Твої безмірні муки
Сильніше від слів взивають мене до жалю, покути.(2Х)
О! Рани Твої, хоч і без уст і мови,
Кличуть вони нас, взивають завжди до Твоєї любови.(2Х)
Подай же мені про них все пам’ятати;
Любити Тебе, боятись гріха, Тебе прославляти.(2Х)
3 квітня до 1 травня, 2022 р. Б. – April 3 to May 1, 2022
3 квітня – неділя – 1:00 по пол. – 4-а Неділя Великого Посту
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід
April 3 – Sunday – 1:00 PM – 4th Sunday of Lent,
7 квітня – четвер – 1:00 по пол. – Благовіщення
Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 7 – Thursday – 1:00 PM – Annunciation
10 квітня – неділя – 1:00 по пол. – 5-а Неділя Великого Посту
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 10 – Sunday – 1:00 PM – 5th Sunday of Lent
16 квітня – субота – 11:00 рано – Посвячення пасок тим хто святкує Великдень за Григоріянським календарем
April 16 – Saturday – 11:00 AM – Blessing of Easter food for those who celebrate Easter according to the Gregorian calendar.
17 квітня – неділя – 1:00 по пол. – КВІТНЯ НЕДІЛЯ Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 17 – Sunday – 1:00 PM – Palm Sunday
21 квітня – четвер – 9:00 рано – Великий Четвер – Літургія св. Василія Великого і – 6:00 веч. – Утреня Страстей. Відправи в Церкві Пресвятої Тройці в Кергонксоні.
April 21 – Thursday – 9:00 AM – Great Thursday – Liturgy of St. Basil the Great and – 6:00 PM – Vesper-Liturgy with 12 Gospels at Holy Trinity UCC, Kerhonkson, NY
22 квітня – п’ятниця – 2:00 по пол. – Велика П’ятниця – Вечірня, обхід довкола церкви та виставлення Плащениці
April 22 – Friday – 2:00 PM – Good Friday – Vespers and procession with the Holy Shroud
23 квітня – субота – 6:00 веч. – Велика Субота – Свячення пасок.
April 23 – Saturday – 6:00 PM – Great Saturday – The blessing of Easter Food.
24 квітня – неділя – (в Кергонксоні 8:00 рано) 12:30 по пол. – ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ – Обхід довкола церкви, Воскресна Утреня, Божественна Літургія, ціловання Хреста, мировання і освячення пасок.
April 24 – Sunday – (in Kerhonkson @ 8:00 AM) 12:30 PM – EASTER –
Paschal Festal Services, blessing of Easter Foods.
1 травня – неділя – 1:00 по пол. – Томина Неділя
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
May 1 – Sunday – 1:00 PM – Thomas Sunday
ПРОСИМО СКЛАДАТИ ЩЕДРІ ПОЖЕРТВИ НА ПОКРИТТЯ КОШТІВ КВІТІВ ДЛЯ ПРИБРАННЯ БОЖОГО ГРОБУ на РУКИ п. Богданни Титли. Квіти богато коштують!
Кожної неділі від 12:30 до 1:00 перед Службою Божою і після Богослуження можна приступати до сповіді.
Every Sunday 1/2 hour before the Services, and after the Services Fr. Kaszczak is available to hear confessions.
ЩИРО ДЯКУЄМО ВСІМ ХТО ТАК ЩЕДРО ДАРУЄ НА КОЛЯДУ НА ПОТРЕБИ НАШОЇ ЦЕРКВИ СВ. ІВАНА ХРЕСТИТЕЛЯ
Нехай маленький Ісусик сторицею Вас винагородить за Вашу жертвенність.
Просимо молитися за хворих і нездужаючих в парафії, а особливо за Мир і кращу долю України!
Please pray for the ill of our Parish and especially for Peace and a better future for Ukraine!
