Чудовий Фестиваль / Beautiful Festival

Фестиваль і відкриття ювілейного сезону у Гантері

У суботу 30-го червня 2012 р., сотки парафіян, прихожан, гантерців і жителів Кетскилської околиці зійшлися під голубим, Богом-даним небом щоби відкрити святкування 50-ої річниці Церкви св. Івана Хрестителя. Після урочистого відкриття біля церкви за участю владики Павла Хомницького, розпочався Фестиваль. Різноманітна програма українських музикантів і танцюристів понад 3 години захоплювала спостерігачів ! Відвідувачі також мали можливість оглядати нашу унікальну церковцю, насолодитися смачною українською кухнею, подивитися на фотографії пропам’ятної виставки «Пів століття – знимками» (яка буде виставлена у Ґражді протягом літа), купувати український товар і вироби, вигравати нагороди/виграшки, та скріплювати знання українських традицій.

Рівнож того дня, гантерці вперше мали нагоду прочитати довго-очікувану ювілейну книгу «Спогади гантерців» – історію Церкви та українців у Гантері як також 173 особистих спогадів зі знимками.

Завдяки прегарній погоді, святковому настрою та участі багатьох знайомих і новоприбулих, початок нашого ювілею увінчався великим успіхом!

____________________________________________

Festival and Opening of the Jubilee Season on the Ukrainian Mountaintop

Hundreds of parishioners, visitors, and Catskill Mountain residents joined together under a baby blue, God-given sky on Saturday, June 30th to kick off St. John the Baptist UCC’s 50th Anniversary season. Following the opening ceremony featuring His Excellency Bishop Paul Chomnycky, the Festival began in earnest with a program of live entertainment. Ukrainian folk dancers, singers and instrumentalists took the stage to regale audiences for over 3 hours! Meanwhile, visitors also had a chance to walk the grounds and tour the church, taste authentic Ukrainian cooking, peruse the “50 Years in Pictures” anniversary photo exhibit (on view in Grazhda throughout the summer of 2012), purchase Ukrainian goods and souvenirs, win raffle prizes and gain a better understanding of Ukrainian folk art/traditions.

The public also had its first glimpse of the much-anticipated commemorative Jubilee Memory Book featuring the history of the church and Ukrainians on the Mountaintop, as well as 173 individual and family histories/memories alongside pictures.

Picture-perfect weather, a festive atmosphere and the participation of many friends old and new, contributed to a wonderful day had by all!

This entry was posted in jubilee. Bookmark the permalink.

One Response to Чудовий Фестиваль / Beautiful Festival

  1. Pingback: Липень медовий – бджілок чарує… / July: the month of bees & honey… | Ukrainian Mountaintop • Українська Гантерська Парафія

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.