1 до 29 квітня 2012 р.Б. – April 1 to 29, 2012
1 квітня – неділя – 1:00 по пол. – 5-а Неділя Великого Посту
Божествення Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід, Сорокоусти, Великопосна місія і сповідь.
April 1 ¬- Sunday – 1:00 PM – 5th Sunday of Lent , Father Leo Goldade will conduct the Lenten Mission and will hear confessions.
8 квітня – неділя – 1:00 по пол. – КВІТНЯ НЕДІЛЯ
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 8 – Sunday – 1:00 PM – Palm Sunday
11 квітня – середа – 6:00 веч. – Велика середа – Свята Літургія Наперед Освячених Дарів в Церкві Пресвятої Тройці в Кергонксоні.
April 11 – Wednesday – 6:00 PM – Great Wednesday – Liturgy of the Pre-Sanktified Gifts at Holy Trinity UCC, Kerhonkson, NY
12 квітня – четвер – 9:00 рано – Великий Четвер – Літургія св. Василія Великого і – 6:00 веч. – Утреня Страстей. Відправи в Церкві Пресвятої Тройці в Кергонксоні.
April 12 – Thursday – 9:00 AM – Great Thursday – Liturgy of St. Basil the Great and
– 6:00 PM – Vesper-Liturgy with 12 Gospels at Holy Trinity UCC, Kerhonkson, NY
13 квітня – п’ятниця – 2:00 по пол. – Велика П’ятниця – Вечірня, обхід довкола церкви та виставлення Плащениці
April 13 – Friday – 2:00 PM – Good Friday – Vespers and procession with the Holy Shroud
14 квітня – субота – 6:00 веч. – Велика Субота – Відправа надгробного і зняття Плащениці. Опісля освячення пасок.
April 14 – Saturday – 6:00 PM – Great Saturday – Vespers, and afterwards, the blessing of Easter Food.
15 квітня – неділя – (в Кергонксоні 8:00 рано) 12:30 по пол. – ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ – Обхід довкола церкви, Воскресна Утреня, Божественна Літургія, ціловання Хреста, мировання і освячення пасок.
April 15 – Sunday – (in Kerhonkson @ 8:00 AM) 12:30 PM – EASTER – Paschal Festal Services and blessing of Easter Foods.
16 – 17 квітня – Світлі Понеділок і Вівторок – Божественні Літургії в Церкві Пресвятої Тройці в Кергонксоні.
April 16– 17 – Bright Monday And Tuesday Divine Liturgies at Holy Trinity UCC, Kerhonkson, NY
22 квітня – неділя – 1:00 по пол. – Томина Неділя
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 22 – Sunday – 1:00 PM – Thomas Sunday
29 квітня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя Мироносиць
Божественна Літургія за парафіян, прихожан і Український нарід.
April 29 – Sunday – 1:00 PM – Sunday of the Myrrhbearers
