Author Archives: xenia

Прощаймо літо / Bidding Farewell to Summer

Posted on 3 September 2011 by xenia

Закриття нашого літнього сезону і прощання з о. Степаном Попком, який вертається домів в Україну, відбудеться у понеділок, 5-го вересня о годиній 1:00 по полудні.  Запрошуємо всіх на гостину в Ґражді де буде нагода також подякувати усім паням які віддано … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Допомога після бурї / Helping victims of the storm (UPDATED)

Posted on 2 September 2011 by xenia

Як уже Вам напевно відомо, жителі Кетскильських гір дуже потерпіли з приводу “Ірени”.  У Гантері і в окружних селах, деякі люди, сім’ї, бізнеси та установи стратили усе. Нижче подаємо зв’язки з кількома вебсайтами які інформують про те як можна їм … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 2 Comments

“Ірена”/ “Irene”

Posted on 29 August 2011 by xenia

Крізь немилосердного дощу і сильного вітру могутнього урагану «Ірена», відбулася чергова Служба Божа у неділю 28-го серпня ц.р.  Щоправда, постійні жителі околиці не прибули на відправу бо повіні у наслідку бурї не допускали їхати по дорогах/містах, але гості мотелю «Ксеня» … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment