Бюлетень – Липень-Cерпень 2014 / Bulletin – July-August 2014

6 липня – неділя – 10:00 рано – Празник Різдва Івана Хрестителя і Неділя Святих Українського Народу
July 6 – Sunday – 10:00 AM – Nativity of St. John the Baptist and Veneration of All Ukrainian Saints
11:30 рано – Відкриття літного сезону і 38-ої Мистецької Виставки в Ґражді
11:30 AM – Opening of summer season and 38th Parish Art Exhibit in Grazhda

12 липня – субота- 10:00 рано – Петра і Павла
July 12– Saturday – 10:00 AM – Feast of Sts. Peter and Paul

13 липня – неділя – 10:00 рано – 5-а Неділя після Зіслання Св. Духа
July 13 – Sunday – 10:00 AM – 5th Sunday after Pentecost

20 липня – неділя – 10:00 рано – 6-а Неділя після Зіслання Св. Духа
July 20 – Sunday – 10:00 AM – 6th Sunday after Pentecost

27 липня – неділя – 10:00 рано – 7-а Неділя після Зіслання Св. Духа
July 27 – Sunday – 10:00 AM – 7th Sunday after Pentecost

2 серпня – субота – 1:00 по пол. – ПАРАФІЯЛЬНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ в Ґражді
August 2 – Saturday – 1:00 PM – PARISH YEARLY MEETING at Grazhda

3 серпня – неділя – 10:00 рано – 8-а Неділя після Зіслання Св. Духа
August 3 – Sunday – 10:00AM – 8 th Sunday after Pentecost

10 серпня – неділя – 10:00 рано – 9-а Неділя після Зіслання Св. Духа
August 10 – Sunday – 10:00 АМ – 9 th Sunday after Pentecost

17 серпня – неділя – 10:00 рано – 10-а Неділя після Зіслання Св. Духа посвячення Спасівських овочів
August 17 – Sunday – 10:00 AM – 10 th Sunday after Pentecost (blessing of fruits)

19 серпня – вівторок – 10:00 рано – Преображення Господнє – СПАСА (друге посвячення овочів)
August 19 – Tuesday – 10:00 АМ – Transfiguration of Our Lord (second blessing of fruits)

24 серпня – неділя – 10:00 рано – 11-а Неділя після Зіслання Св. Духа
August 24 – Sunday – 10:00 AM – 11th Sunday after Pentecost
3:00 по пол. – Концерт для відзначення дня Відновлення Незалежности України в Ґражді
3:00 PM – Concert in celebration of the Anniversary of renewed Independence of Ukraine

28 серпня – четвер – 10:00 рано – Успіння Пресвятої Богородиці (посвячення зілля і квітів)
August 28 – Thursday – 10:00 AM – Dormition of the Holy Mother of God (blessing of herbs & flowers)

31 серпня – неділя – 10:00 рано – 12-а Неділя після Зіслання Св. Духа
August 31 – Sunday – 10:00 AM – 12th Sunday after Pentecost

_____________________

Парафіяльна Крамничка і Мистецька Виставка будуть відкриті протягом липня і серпня п’ятницями між 12:00 і 2:00 год.; суботами між 10:00 рано і 2:00 по пол.; і неділями між 11:30 рано і 2:00 по пол.

Парафіяльний Буфет відкритий протягом липня і серпня що неділі по Службі Божій до 2:00 год.

Parish Shop and Art Exhibit are open during July and August every Friday 12:00 to 2:00 PM; Saturdays 10:00 AM to 2:00 PM; and Sundays 11:30 AM to 2:00 PM.

Parish Buffet is open during July and August every Sunday after Mass to 2:00 PM.

This entry was posted in bulletin and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to Бюлетень – Липень-Cерпень 2014 / Bulletin – July-August 2014

  1. Switlana Breigle says:

    in regards to Yearly meeting, technically it is the 2nd meeting becasue we offically had our meeting in February.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *