Попрощали о. Попка / Farewell to Rev. Popko

Після святкового літа повен ювілейних імпрез і глибоких вражень, наш літній парох о. Степан Попко повернувся додому, до своєї парафії у с. Новий Розділ, Україна. На передодні його поїздки, після Богослуження у неділю 9-го вересня, парафіяни влаштували йому щорічний прощальний обід у Ґражді.

Отцеві Степанові подякував і побажав щасливої дороги муж довіря Степан Коростіл, а жінка довіря Богданна Титла вручила отцеві спеціяльний подарунок кадила і писемні побажання від усіх вдячних гантерців. Отець Степан подякував за запрошення приїхати знову служити у Гантері (вже шостий рік!) і сказав що він почувається частиною нашої великої гантерської родини. Всі присутні висловили надію, що о. Степан повернеться надругий рік та грімко заспівали «Многая літа». Зустріч завершилася спільним співом вже традиційної молитви, при акомпіонаменті о. Степана на ґітарі:

За все Тобі я дякую
За все Тобі я дякую, Ісусе Спасе мій,
За Кров святу пролитую, за дар любови Твій.

Приспів

Я дякую за все, за те що спас мене,
За те, що небо дав, мене своїм назвав,
О Господи святий, живи в душі моїй,
Завжди мене навчай, веди в небесний край.

За все Тобі я дякую, що Ти у світ прийшов.
І душу змучену мою для вічності знайшов.

Приспів

За все Тобі я дякую, за мир і Дух Святий,
Що Ти у пору всякую живеш в душі моїй.

Приспів

За все Тобі я дякую, Ти небо дав мені.
Я з вічною подякою служитиму Тобі.

Приспів

________________________

Following a season filled with jubilee celebrations and deep impressions, our summer pastor, the Very Reverend Stepan Popko returned home to his parish in the village of Novyj Rozdil, Ukraine. On Sunday, September 9th, parishioners bid Rev. Stepan farewell with an annual lunch in the Grazhda.

Church trustees Stepan Korostil and Bohdanna Tytla voiced thanks for Rev. Stepan’s leadership, wished him and his family well and gave him a special gift of incense with a card signed by many grateful parishioners and friends. Rev. Stepan thanked everyone for inviting him to return to the Ukrainian Mountaintop for the sixth year in a row, and added that he felt he was a part of our big extended family. Everyone present expressed hope that Rev. Stepan would return next year and followed that wish with a rendition of “Mnohaya Lita”. The afternoon concluded with a now traditional prayer that Rev. Stepan has taught us over the years, which he accompanied on his guitar. Here is a translation:

I Thank You For Everything
I thank You for everything, Jesus my Savior,
For the blood spilled for me, and Your gift of love.

Refrain

I thank You for everything, for saving me,
For giving me heaven, for calling me Yours,
Oh Holy Father, live in my soul.
Always teach me, lead me to the heavenly land.

I thank You for everything, that You came into the world.
And that You found eternity for my tired soul.

Refrain

I thank You for everything, for peace and the Holy Spirit,
And that you reside in my soul at all times.

Refrain

I thank You for everything, that You gave me heaven.
With eternal gratitude I will serve you.

Refrain

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *