Кобзярівка / Kobziarivka

 

Хата Кобзярів куплена у 1950 році -Kobziar house in Jewett purchased in 1950

У 1950 році, після 9 годин їзди автом з міста Ню-Йорку, Іван-Володимир Кобзяр вперше привіз свою дружину і молоду сім’ю на місце майбутньої хати і господарки у Гантері.  Родина тут поселилася.  Шістьдесять-два роки пізніше, родинна посілість далі знаходиться на роздоріжжі доріг 17 і 23А у Джуветі, напроти їхнього колишнього мотелю «Ксеня». Задум на будову їхнього мотелю виник у зв’язку з тим що не стало місця в хаті приміщувати многих друзів, і пізніше батьків дітей котрими вони піклувалися протягом літа.

Одні з перших українців котрі поселилися тут і аґітували за будову церкви, Кобзярі знані за

Зустріч у Кобзярів, ранні 1950-ті роки - Friends gather at the Kobziar house, early 1950s

свою незрівнянну гостинність і розвиток нашого Гантерського громадсько-культурного життя.

У цьому черговому випуску з серії «Жива історія», чуємо спогади з двох інтерв’ю дружини В. Кобзяра, 94-літної Ольги Кобзяр.  У першому, який пройшов у травні ц.р., О. Кобзяр зі сином Юрком дискутує їхню довгу і різноманітну Гантерську історію.  Пропонуємо цей короткий уривок про їхні початки.

У другому інтерв’ю, О. Кобзяр розмовляє зі своєю знайомою Наталкою Соневицькою, одною з

О. Кобзяр промовляє підчас імпрези у "Ксені", 1989 р. - O. Kobziar speaks to guests during an event at "Xenia", 1989

перших членів і керівників 30-річного Центру Української Культури, розпочатого її чоловіком, с.п. маестром Ігорем Соневицьким.  Запрошуємо послухати уривок з їхньої розмови, а саме про славні концерти, літературні вечорі, виставки і гостини котрі колись відбувалися у мотелю «Ксеня».

Записи інтерв’ю до «Живої історії» продовжуться цього літа.  Якщо у Вас бажання провести розмову з близькими або знайомими, ласкаво перегляньте розклад записів, та зголосіться до нас на електронну адресу: [email protected].

“Kobziarivka”

В. Кобзяр при барі у "Ксені", 1965 р. - V. Kobziar at the bar in the "Xenia" Motel, 1965

In 1950, Ivan-Volodymyr Kobziar drove his young family in a wood-paneled station wagon, 9 hours from Manhattan to show them the house and land that they would eventually come to call their own. That year, they moved here permanently. Sixty-two years later, the Kobziar family, one of the earliest Ukrainians to settle on the Mountaintop, still resides on their property on the corner of Routes 17 and 23A in Jewett, across from the Xenia Motel they used to own.

The Kobziars are reknown for their hospitality and fostering the social scene in this

О. Кобзяр і син Петро біля церкви, 1963 р. - O. Kobziar & son Petro near the church, 1963

Ukrainian enclave for many decades.   In fact, the inspiration to build the motel grew out of the need to house the myriad friends and parents of children who stayed with the Kobziars during the summer months!

As our Ukrainian Mountaintop Oral History Project continues, we share excerpts from two interviews conducted with V. Kobziar’s widow, Olha Kobziar, now 94.  She spoke with her son Yuri on a recent May afternoon in 2012 about how they came to be here. (this clip is in Ukrainian)

O. Кобзяр зі знайомою перед мотелем, 1980 р. - O. Kobziar & а friend outside of the "Xenia" Motel, 1980

In this second clip, Mrs. Kobziar speaks with Natalia Sonevytsky, a long-time acquaintance who has spent the last 30 years developing the Music and Art Center of Greene County, founded by her late husband, maestro Ihor Sonevystky.   Mrs. Kobziar and Mrs. Sonevtysky reminisce about the famous concerts, literary evenings, exhibits and parties held at the Kobziar’s Xenia Motel during its heydey. (this clip is in Ukrainian)

О. і Ю. Кобзярі в дома у Гантері - над ними "Ксеня" Е. Козака (травень 2012 р.) O. and Y. Kobziar at home in Jewett - above them "Xenia" created by E. Kozak (May 2012)

We will be conducting recordings for the Oral History Project throughout the summer of 2012. If you would like to schedule an interview please view available dates here, and then e-mail us: [email protected].

This entry was posted in jubilee, oral history and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *