Ювілейна благодійна кампанія – Jubilee fund-raising campaign

Щирі вітання з нагоди Христового Воскресіння!

Бажаємо щастя, здоров’я і Божого благополуччя в цей святковий час!

З приводу Великодних свят, висловлюємо сердечну подяку всім хто до цих пір ласкаво і сумлінно приєднався до планування нашого ювілею – Ваші дуже щедрі датки, позитивна підтримка і загальна моральна підпора нам дає натхнення і наснагу надалі виповнювати свої обов’язки супроти парафії і громади.  Отож, за два короткі місяці розпочинаємо офіційні святкування…

Якщо у Вас ще не було можливості скласти пожертву у зв’язку з 50-літтям, запрошуємо переглянути усі інформації про ювілейну благодійну кампанію включно з «термометром» котрий слідкує прогрес до нашої мети.  Нагадуємо що проходять збірки на два фонди, т.з. Фонд 50-ліття і Золотий Фонд, обидва котрі мають за ціль по $50,000.  Завдяки багатьох дуже щедрих пожертв, можемо тішитися великим поступом. Знову дякуємо!

Христос Воскрес!  Воїстину Воскрес!

Easter Greetings!

Wishing you good health, fortune and God’s blessings during this holiday season!

During this holiday time, we’d like to extend our heartfelt thanks to all of you who’ve so kindly and conscientiously joined in our jubilee planning – your very generous donations, positive reinforcement and general moral support inspires us and gives us energy to continue fulfilling our mission to the parish and community.  Indeed, there are only two short months left until the official start of our celebrations…

If you have not yet had an opportunity to make a financial contribution to the 50th anniversary effort, you are welcome to peruse our fund-raising campaign primer as well as the special “thermometer” we’ve set up to track our fundraising progress.  As a reminder, we are raising money for two distinct funds: the 50th Jubilee Fund and the Zolotyj (Golden) Fund, both of which have a goal of $50,000 each.  It is because of countless generous donors that we are well on our way to meeting our goals. Thanks again!

Christ is Risen!  Truly, He is Risen!

This entry was posted in jubilee, Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *