Нижче подаємо oписи трьох (3) фотопроектів яких готуємо до ювілею – запрошуємо Вас до співучасти!
Below are descriptions of three (3) photo projects that are being prepared for the
jubilee – we invite and encourage you to participate!
Виставка пропам’ятних фотографій церкви
Виставка відкриється 1-го липня 2012 р. у Ґражді і включатиме знимки які зображають церкву і парафіян протягом останніх 50-ть років…відео записи та записи старих фільмів також бажані!
Просимо підписати і датами зазначити всі матеріяли та надіслати на адресу:
St. John the Baptist UCC
50th Anniversary/Photo Exhibit
P.O. Box 284
Hunter, NY 12442
[email protected]
Anniversary Photo Exhibit in Grazhda
This commemorative collection of photographs will feature St. John’s church and parishioners over the last 50 years…videos and videos of vintage footage are also welcome!
Please send signed and dated photos to:
St. John the Baptist UCC
50th Anniversary/Photo Exhibit
P.O. Box 284
Hunter, NY 12442
[email protected]
“Альбом” весільних знимок і запрошень
Готується експонат шлюбних знимок і запрошень який появиться у Ґражді літом 2012 р. Умови подавання включають:
- розмір фотографій 4×6 ін. або 5х7 ін.,
- фото зображає молоду пару у храмі, або храм на тлі портрету молодої пари,
- запрошення (бажана але не обов’язкова – може бути копія).
Всі знимки мусять бути підписані. Ласкаво надішліть на адресу:
St. John the Baptist UCC
50th Anniversary/Wedding Album
P.O. Box 284
Hunter, NY 12442
[email protected]
“Album” of Wedding Photos and Invitations
A collection of wedding photos and invitations will be displayed in Grazhda during the
summer of 2012. Submissions should:
- be sized 4×6 in. or 5×7 in.,
- feature the bride and groom inside the church or wedding portrait with church in background
- include invitation (desired but not mandatory – copy is acceptable).
All photos must be signed and dated. Please send materials to:
St. John the Baptist UCC
50th Anniversary/Wedding Album
P.O. Box 284
Hunter, NY 12442
[email protected]
Прозірки на вебсайті
Заохочуємо всіх бажаючих вивісити свої улюблені фотографії з Гантеру тут на
цьому вебсайті! Будемо пропонувати в’язанку усіх знимок у виді DVD підчас
ювілейного фестивалю у суботу 30-го червня 2012 р. Ласкаво надішліть фотографії
на адресу:
St. John the Baptist UCC
50th Anniversary/Website Slideshow
P.O. Box 284
Hunter, NY 12442
[email protected]
Website Slideshow (Flickr)
All are invited to submit favorite photos of the Ukrainian Mountaintop from the last 50
years to be posted here on the website. We’ll be offering a DVD featuring all these
photos and more, during the Festival on Saturday, June 30, 2012. Send photos to:
St. John the Baptist UCC
50th Anniversary/Website Slideshow
P.O. Box 284
Hunter, NY 12442
[email protected]
