Бюлетень – Червень 2011 / Bulletin – June 2011

Витай між нами, Христе, витай!
Щастя єдине в цей час гостини, в невиннім серці, серці дитини.

(приспів)
Ти наше Сонце, Життя і Рай, витай між нами, Христе, витай!

Витай між нами, Христе, витай!
Нехай радіє душа Тобою, і наповняється чаром-красою.

(приспів) Ти наше Сонце…

Витай між нами, Христе, витай!
Най отся хвиля раєм нам стане, най в нашу душу радість загляне.

(приспів) Ти наше Сонце…



РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
2 до 26 червня 2011 р.Б.

2 червня – четвер – 1:00 по пол. – ВОЗНЕСЕННЯ ХРИСТОВЕ
June 2 – Thursday – 1:00 PM – Ascension of Our Lord

5 червня – неділя – 1:00 по пол. – Неділя Отців – Глас 6
June 5 – Sunday – 1:00 PM – Sunday of the Fathers of the First Ecumenical Council

11 червня – субота – 6:00 веч. – ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА – ЗЕЛЕНІ СВЯТА
June 11 – Saturday – 6:00 PM – Pentecost

УВАГА: Зміна часу Служби Божої –– NOTE: Time change for Mass!

19 червня – неділя – 10:00 рано – Неділя Всіх Святих – Глас 8
June 19 – Sunday – 10:00 AM – Sunday of All Saints
День Батька – Father’s Day

26 червня – неділя – 10:00 рано – 2-а Неділя після Зіслання Св. Духа – Глас 1
June 26 – Sunday – 10:00 AM – 2nd Sunday after Pentecost



12 червня прощаємо о. Володимира Пісо на літний час, дякуємо йому за духовну опіку протягом року та бажаємо відпочати і набрати свіжих сил. Нехай Господь благословить його.

В той сам день щиро вітаємо о. Степана Попка який перебирає духовну опіку у нашій парафії протягом літа. Служби Божі на особисті інтенції можна замовляти у нього.

Щиро дякуємо усім добровольцям за їхню працю при веснянному впорядкуванню церковних будинків та території по зимі. Нехай Господь благословить Вас та наділить Вас свіжою силою та охотою до дальших завдань. Просимо охотників до допомоги в ріжних ділянках. Весна щойно розвивається, а літний сезон ось, ось наспіє!

В неділю 26 червня плянуємо пробний Буфет.
ЛАСКАВО ПРОСИМО ВСІХ ПАНЬ В П’ЯТНИЦЮ 24 ЧЕРВНЯ ДО ПОМОЧІ У КУХНІ З ПІДГОТОВКОЮ , А В НЕДІЛЮ З РОЗДАЧЕЮ ХАРЧІВ.

Просимо молитися за хворих і нездужаючих в парафії, а особливо за:

Роберта Маріно, Олю Кобзяр, Наталію Грицин, Наталку Погребінську, Анну Спортон, Івана ¢айдоша
та Ярослава Федуна

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *