Ювілейні Фонди / Jubilee Sponsorships

Відзначатимемо пів століття існування парафії св. Івана Хрестителя влітку 2012 року. Дякуємо всім хто досі матеріально і морально підтримував наші ювілейні пляни і проекти. Надіємося, що візьмете участь у ювілейних святкуваннях разом з нами!

As we mark the 50th Jubilee of St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church in 2012, we hope you’ll join us in the celebrations and events we have planned.  Many thanks to those of you have already donated funds and resources, and lent moral support for all of our jubilee plans and projects!

 

Фонд 50 ліття — Ваш даток буде присвячений коштам пов’язані з ювілейними святкуваннями.

50th Jubilee Fund — Your donation will help support St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church’s 50th Jubilee activities.

Золотий фонд – на будучність парафії. Цей фонд типу “endowment”, зростатиме з року на рік і має на меті уфондувати майбутні парафіяльні проекти і задуми.

“Zolotyj” Endowment Fund – for the parish’s future. Your gift is critical to the future of our parish and will help us provide a continuous stream of funding for ongoing needs at our church.

Рівні Пожертв / Donation Levels

  • Друг (“Friend”):  $50
  • Прихильник (“Supporter”):  $100
  • Спонсор (“Sponsor”):  $500
  • Ласкавець (“Patron”):  $1,000
  • Круг добродіїв  (“Benefactors’ Circle”): $5,000
  • Круг провідників (“Leadership Circle”): $10,000
  • Круг захисників (“Champions’ Circle”): $15,000
  • Круг хоронителів (“Guardians’ Circle”): $25,000
  • Круг управителів спадщини (“Legacy Circle”): $50,000

__________________

Умови Вашої підтримки

Круг добродіїв:  за пожертву у сумі $5,000 подякуємо Вам признанням на фестивалю та у програмці на бенкеті.

Круг провідників:  за пожертву у сумі $10,000 подякуємо Вам признаннями ступеня «добродіїв» та оголошенням Вашої організації на ювілейних афішах.

Круг захисників:  за пожертву у сумі $15,000 подякуємо Вам признаннями ступеня «провідників» та влаштуванням одного шатра на фестивалю в червні.

Круг хоронителів:  за пожертву у сумі $25,000 подякуємо Вам признаннями ступеня «захисників»  тa вивісимо металеву дошечку яка викажить Ваш додаток.

Круг управителів спадщини: за пожертву у сумі $50,000 подякуємо Вам признаннями ступеня «хоронителів» та посадимо дерево на терені церкви з меморіяльною дошечкою виказуючи Ваш даток.

______________________

Benefits of Your Support

“Benefactor’s Circle” – a gift of $5,000 entitles you to special acknowledgments in our Festival and Banquet program materials.

“Leadership Circle” – a gift of $10,000 entitles you to the benefits of the $5,000 donor level plus recognition on our jubilee posters at various events.

“Champion’s Circle” – a gift of $15,000 entitles you to the benefits of the $10,000 donor level plus sponsorship of a tent at the June Festival.

“Guardian’s Circle” – a gift of $25,000 entitles you to the benefits of the $15,000 donor level plus a memorial plaque acknowledging that your donation helped fund and maintain the Electric Stair Lift to be installed at the Grazhda, which will allow A.D.A. access to the buffet downstairs.

“Legacy Circle” – a gift of $50,000 entitles you to the benefits of the $25,000 donor level plus a tree planted on church grounds with a memorial plaque beneath acknowledging your gift.

______________________
Click on the PayPal “Donate” button or mail your support directly to:

St. John the Baptist U.C.C. *
P.O. Box 284
Hunter, NY 12442

* Checks made payable to the church and please note in the memo section the fund to which you wish to donate.

Дякуємо!  /  Thank you!